6月9日讯

　　当切尔西后卫哈托接到世界杯征召通知时，这个20岁的年轻人对着手机屏幕反复确认了三遍。谁能想到，三年前那个在阿贾克斯青训营埋头苦练的毛头小子，如今竟要身披橙色战袍站上足球世界的最高舞台。

　　"说真的，我到现在还觉得像在做梦。"哈托摩挲着国家队训练服上的队徽，眼里闪着光，"17岁第一次入选国家队时，我紧张得连更衣室门都不敢推。现在想想，那会儿教练肯定在偷笑我这个手足无措的菜鸟。"

　　这位阿姆斯特丹男孩永远记得父亲在看台上涨红的脸——那是他国家队首秀时，看台上坐着整个家族十二口人。"老头子的欢呼声差点掀翻球场顶棚，"哈托咧嘴一笑，"不过要论嗓门，我妈妈才是冠军。"

　　谈及荷兰队的夺冠前景，年轻人突然收起玩笑神色："看看我们的更衣室吧！范戴克像堵会说话的城墙，德容的传球准得就像装了GPS，再加上德里赫特那身横练的肌肉......"他掰着手指数到一半突然停住，"等等，我是不是把战术秘密都泄露了？"

　　这个初夏，哈托的衣柜里挂着两套队服：切尔西的深蓝和荷兰的明橙。当被问及更偏爱哪件时，小伙子狡黠地眨眨眼："等到七月捧起大力神杯那天，你们自然会知道答案。"